華風再起 Oriental Perspective
2014年「臺灣文博會概念預展」用「品台灣」的品質與格局，在華人優質文化生活的前提下，建置一場新「華風」的序幕。打開一扇品格的台灣門，面對國際標準，台灣的設計能量已經累積完備，得以立足台灣，邁向國際。本期從金點
設計獎、台灣國際創意設計大賽，放眼至德國紅點設計大獎、日本GoodDesign、比利時Pentawards包裝設計獎，加上台灣和東京兩地設計師週的新銳之作，在在展現台灣設計的創新思維與專業肯定，架構出台灣在國際上競爭的軟實力，
共同用設計描繪出未來美好世界的藍圖。
本期我們特別從2014年年底出爐重要的設計獎項當中，挑出台灣的設計力薈萃，飽覽這群台灣得獎的隱形冠軍，藉由獎項傳達如何透過設計讓產品加持，也讓服務提升到更高層次，更能瞭解每件作品的背後都是一個故事，有些背負著整個產業興衰史，有些則是訴說著未來趨勢的前瞻創意，一一剖析年度華人設計力。
35年的等待，我們來遲了。
紙本或電子，隨你「讀」享！
1980年——台灣第一本設計類雜誌《design設計》創刊；陪你一起從台灣看向國際。
2014年——《design設計》，我們推出全新雙語改版，這次我們要邀你一起從國際來讀台灣。
設計雜誌從1980年發刊迄今，與台灣的設計發展一起成長，歷經許多重要轉變，當臺北將成為2016世界設計之都時，我們思考如何掌握契機，著手計畫將《design設計》雜誌國際化，決定從這期開始作中英雙語的出版，不只看國際設計資訊，更將台灣的設計觀點向國際發聲。
design設計電子雜誌，Zinio、HyRead、udn讀書吧正式上架！
目錄：
COVER STORY
008 Calendar 雙月限定
COOL STUFF
022 金銀世界 Gold & Silver
023 繽紛聖誕 Colorful Christmas
Jewelry
024 驢皮公主的綺麗童話 The tale of the Peau d’Âne
025 伯爵玫瑰的夢幻花園 A Fantasy Garden of Piaget Rose
Global Snap
026 Global Snap 全球快閃
INSIGHT
030 亞洲設計聯盟：後進設計師養成園地
Asia Designers Assembly: A Cultivation Ground for New Designers
HOT ISSUE TODAY
032 NONZERO X MONOCLE 創造美好生活的可能性
The Possibilities of A Beautiful Life
034 MONOCLE 品味經營哲學
MONOCLE’S business philosophy in taste
036 跟隨著伊東豊雄建築的軌跡前行
Follow The Path of Toyo Ito’s Architecture
042 百年經典絕代工藝：韋格納與他的椅子們
A Centennial Celebration of Timeless Craftwork：Wegner and His Chairs
046 除了音樂之外的事－搖滾樂團封面解密
Beyond the Music－Revealing Album Cover Secrets
054 金櫻獎—櫻花整體廚房設計大賽
Discovering Newcomers in Kitchen Design
HOT ISSUE TOMORROW
058 創價消費的魅力新關鍵：AO FES 2014
CMF DESIGN EXHIBITION
062 大玩材質
Play with Materials
FEATURE
066 華風再起
Oriental Perspective
068 黃金加冕：2014金點設計獎
Crowned in Gold: Gold Pin Design Award 2014
072 動靜之間尋設計
VIVIFYING: The 2014 Taiwan International Design Competition
076 東方紅：2014紅點設計獎
Red Dot Award
080 塑造品牌形象的包裝設計
Pentawards: Brand Building by Packaging Design
084 東瀛設計表徵
Good Design
088 東京設計展：描繪近未來科技生活想像
The Imagination of Near Future Technology at Tokyo Design Exhibitions
SPECIAL
094 食的多種面貌
Many Faces of Eating
100 獨立製錶新篇章
The Next Chapter for Independent Watchmakers
PEOPLE
106 Markus Freitag：裝載設計感的再生理念
Markus Freitag：A Design-Oriented Afterlife
110 陳禧冠：仁寶得獎方程式
An Award-Winning Formula of Compal
STYLE
114 愛馬仕的再生時尚—Petit h創意實驗室
Hermès’ Rebirth of Fashion—Petit h Creative Lab
118 沛納海—以歷史鋪陳展覽 用時間訴說藝術
PANERAI—A Historical Exhibition Telling the Time
120 線代家居
Line Your Home
122 喜的燈飾：邁向國際品牌之路
SEEDDESIGN Lighting: The Road to Becoming an International Brand
124 創新墨田，再現本物精神
SUMIDA MODERN
FASHION
126 頂上風光
Hats & Hair
READAHOLIC
130 嗜書人
GIFTS
132 冬季暖心設計
136 全民禮物節
FINAL GLANCE
140 髮鬢如花 DANDELION
