home slider
home slider

181期 老件新意 打造百年翻新風潮

R030055211

老件新意 為經典重新量身訂造

「少即是多」(Less is more)是設計界一句讓許多人奉為圭臬的話,這一期把這個詞轉換,用「老即是新」(Old is new)看看出現在你我周遭的生活當中,哪些新東西事實上承襲了老元素。本期的主題故事裡,我們帶你造訪許多老品牌、老文化、老技藝,這些運用老元素做成的新東西,你可能不知道它舊得很有底蘊、新得很有層次。像是東京地標晴空塔這座包覆科技的建築,塔內還藏了技藝精神,所在的東京墨田區更有許多老品牌新創的案例。而台灣也有許多舊空間翻新再利用的案例,像是大溪老茶廠、台南林百貨等還有更多其他從在地而生的好創意。有時候人們探尋新事物,這不一定代表著從無到有,更多機會點應該立足在舊知識基礎上的創新,對於設計人來說,如何在既存的事物當中創造新的格局才是設計的魔法。

35年的等待,我們來遲了。
紙本或電子,隨你「讀」享!

1980年——台灣第一本設計類雜誌《design設計》創刊;陪你一起從台灣看向國際。
2014年——《design設計》,我們推出全新雙語改版,這次我們要邀你一起從國際來讀台灣。

設計雜誌從1980年發刊迄今,與台灣的設計發展一起成長,歷經許多重要轉變,當臺北將成為2016世界設計之都時,我們思考如何掌握契機,著手計畫將《design設計》雜誌國際化,決定從這期開始作中英雙語的出版,不只看國際設計資訊,更將台灣的設計觀點向國際發聲。

design設計電子雜誌,Zinio、HyRead、udn讀書吧正式上架!

COVER STORY
008 Calendar 雙月限定
026 Global Snap 全球快閃
COOL STUFF
020 滿室花香 Floral Fragrances
022 吉羊賀歲 Year of the Goat
024 喜氣迎年 Welcome the New Year
SPOT
030 併發工藝與美感的鐘錶盛宴2015 S.I.H.H

031 打造奇幻櫥窗藝術展 The Window Display of HERMÈS
032 南園走春玩文創 Celebrating New Year with Cultural Creativity
033 Gogoro智慧電動機車 vs. 卓玉工業風格椅 Gogoro vs. Ader Chair
HOT ISSUE
034 知識的饗宴:金點設計獎XTEDx Taipei
Feast of Knowledge: Golden in Design Award and TED x Taipei
038 匯聚創意商機:設計及創新科技博覽
HKTDC: INNO Design TECH EXPO

042 MUJI 無印良品:建立質感生活的管理思維
MUJI:The Management Thinking for Quality Life
046 周育潤:不只是3×3展覽
Yu-jui Chou: Not in Production
048 陳函谿:跨領域的設計之路
Han-hsi Chen:From Physics to Design
050 諾亞方舟再現 3D列印革命
Recreating Noah’s Ark: The 3D Printing Revolution

FEATURE
052 老件新意 Transform

054 新舊並存的東京新地標
KITTE-A Fusion of Old and New: Tokyo’s New Landmark
058 老瓶裝新酒 讓物件耳目一新
Refreshing Product Design

064 舊空間新生命 以設計活化建築靈魂
Activating Architecture
072 堅定品牌信念 與時俱進的經典傳承
Belief in Brand

PEOPLE
080 Norman Foster綠色建築理念
Greener Future: The Philosophy of Norman Foster
086 陳瑞憲:航向華人之首
Ray Chen: A Flight to the Top of Chinese Design

090 看不見的魔法:點石成金的山田遊
Modern Midas: The Invisible Sorcery of Yu Yamada
BRANDING
094 知本設計蔡慧貞:不創新就出局的品牌心法
Proad Identity Jennifer Tsai: An Innovation-Oriented Brand Philosophy
ARCHITECTURE
098 城市地景:哈利法克斯中央圖書館
A Beacon for the City:Halifax Library
STYLE
102 圓點女王襲台:草間彌生的藝術夢
All Hail the Polka Dot Queen: Yayoi Kusama
106 每個人心中的那首批頭四
The Beatles Song in Everyone’s Heart

110 Miss Bean 她繼續美麗
Miss Bean:Her Everlasting Beauty

114 台南平方宅邸:歷史的累積與沈澱
Tainan’s Square House: An Accumulation of History
116 Mott 32:老香港的新時尚飲食
Mott 32:New Culinary Culture Fashion X Traditional Hong Kong

118 倉敷意匠:以質感傳遞簡單生活理念
Classiky Ishow: Convey Simple Philosophy of Life through Quality Design
120 MAD et LEN:舊鐵中的新火花
MAD et LEN:Spark in Iron
122 鄒駿昇:到了八十歲,還想使用的設計產品
Page Tsou:Using Design Products until Eighty-years Old

FASHION
124 Daniel Wong:海外發光華裔設計師
An Overseas Chinese Designer Praised by Fashion Gurus
GIFTS
130 因為愛,設計另一半 LOVERS
134 色計生活新氛圍 LUCKY
READAHOLIC
136 嗜書人
FINAL GLANCE
140 歷久彌新 Jaquet Droz

Related posts

Leave a Reply