華人設計能量充足，不需要有＂朝聖心態＂

以凝聚華人設計力量為主旨的金點設計獎，在2015年聯合、北京工業設計促進會、上海創意產業中心及深圳市工業設計行業協會在內的眾多創意設計行業領先機構，在中國十餘個城市舉行20場“華人設計觀點x金點沙龍”系列座談會。2015年8月17日，金點設計獎在北京copper銅會所舉辦第十六場“華人設計觀點x 金點沙龍”系列活動。

專注於品牌、包裝設計的著名設計師席曉輝，為華人市場做設計的同時也時常思考：當代華人設計究竟該如何表達？華人民族眾多，文化多元，多樣的社會形態和文化是西方國家缺少的，而華人傳統文化、物件的底蘊和內涵更是華人千年文明的精華。然而，當代華人設計師們卻不懂如何挖掘、創新民族文化精髓，習慣崇拜西方，這是當代華人設計師們首先需要面對、反思的問題。

席曉輝表示，他認為華人文化歷史悠久、內涵豐富，好的華人設計應該在靈活汲取文化精華後，進行一種不著痕跡的表達。我們很多設計都是為表現而表現，太強調設計的形式卻反而失去了設計的本質。設計也是生活的一部分，為此我們不需要“朝聖心態”，自然的真情流露才能真正的打動使用者並引起共鳴。

中央美術學院建築學院副教授、建築學院實驗中心主任何崴崇尚做傳承華人傳統的設計。座談會現場，何崴教授分享了其與團隊所完成的一次空間改造案例：為西河糧油博物館及村民活動中心重建。在他看來，作為一名建築師在做規劃改造時，首先應當利用好原有空間，再重新組織新功能的添加或改建，其目的是讓原本的空間復活。

何崴強調，為中國農村做空間改造設計，設計師們既是合作方，又是學生，中國農村保留著所有的生活傳統，我們的設計不僅不能夠排斥傳統，更應當保留地域風俗習慣，虛心向當地工匠進行學習的同時，在設計理念和實際操作上更要尊重當地農民的選擇。

何崴坦言，優秀的華人建築設計師在具備精湛技藝的同時，或許也需要擔負起更多的社會責任。為農村做空間規劃改建，在設計之外，幫助鄉村修復產業，重建社區關係，用設計幫助當地。華人建築師不僅可以建築房子，更應該建築信心、親情、信任和責任。

當代著名藝術家、跨界設計師宋濤的作品則充滿對華人傳統元素靈感迸發的痕跡。在宋濤看來，傳統老物件是華人族群生活情景“活著的”表達方式，對其的保存、傳承甚至是再設計，都是對古老文化的尊重和發揚。

作為藝術家，宋濤擅長用現代語言來表達華人傳統文化，而作為設計師，宋濤則更偏好靈活運用傳統文化符號等元素來做設計，如華人古代建築的細節彩繪，將色彩斑斕的傳統圖騰再次復活於現代產品中；如傳統園林景物太湖石，則運用現代科技手法，以金屬材料為載體，設計傳統與現代材料相結合，充滿設計思維的“太湖石凳”等等。

宋濤認為，無論是藝術家或是設計師，想要設計製作優秀的華人作品，就必需具備靈活運用華人傳統工藝的技能，繼承、培養良好的美學理念，才能真正做出帶有華人思維邏輯的設計。

本次座談會不僅吸引了北京設計界眾多設計專業人士、設計師及設計愛好者的熱情參與，台灣創意設計中心執行長陳文龍更是親臨現場，席間陳文龍執行長感慨道：“當代華人設計師們不僅充滿活力，其作品充滿創新思維迸發的火花。然而，我仍舊希望當代華人設計師們能夠對華人設計、華人市場進行更多的思考。作為華人設計師，在作品創作初期是否具備足夠的創新精神？在作品製作階段是否有能力充分組織調動一切資源，來輔助設計的進行？在作品孕育過程中，又是否具備足夠的執行力去實施你的計畫和想法？華人設計師們應該在整合創新力、組織力、執行力的同時，多對華人族群、華人市場進行探究，通過設計和製作優秀的華人產品、作品，來傳遞更豐富的華人哲學理念，為華人設計發聲。”同時，陳文龍執行長期許在未來，能有更多的優秀華人設計師和精彩的華人設計作品能夠影響全世界。